Apple TV er en lille boks, der sættes i tv’ets HDMI-port og gør det til en streamingenhed med apps, fjernbetjening og eget styresystem.
Denne artikel gennemgår, hvad boksen kan, hvordan den sættes op, hvad der ikke følger med — og hvornår et billigere alternativ er tilstrækkeligt.
To ting, der ofte forveksles
Lad os begynde med den hyppigste kilde til forvirring.
Apple TV er hardwaren. En fysisk boks, du køber én gang.
Apple TV+ er streamingtjenesten med Apples eget producerede indhold. Et løbende abonnement.
De to kræver ikke hinanden. Apple TV+ kan ses på mange smart-tv, på telefon, tablet og i en browser — helt uden boksen. Og boksen kan bruges til alle mulige andre tjenester uden at abonnere på Apple TV+.
Hvad boksen kan
Apple TV og alternativerne
Modeller og priser ændrer sig løbende. Kontrollér de aktuelle hos forhandleren.
| Enhed | Prisniveau | Kendetegn |
|---|---|---|
| Apple TV 4K | Højest | Selvstændig boks med eget styresystem. Hurtig, understøtter 4K HDR og Dolby Atmos, AirPlay indbygget. Fås med og uden netværksstik |
| Chromecast / Google TV | Lavt til middel | Nyere modeller har egen fjernbetjening og fungerer som selvstændig boks. Bredt appudvalg |
| Amazon Fire TV | Lavt til middel | Billig indgang. Grænsefladen fremhæver Amazons eget indhold |
| Smart-tv | Ingen ekstra udgift | Allerede indbygget. Bliver ofte langsomt med årene, og appunderstøttelsen ophører før tv’et er slidt op |
Apple TV og Apple TV+ er ikke det samme
- Apple TV — hardwaren. En boks, du køber én gang
- Apple TV+ — streamingtjenesten med Apples eget indhold. Et løbende abonnement
- De to kræver ikke hinanden. Apple TV+ kan ses på smart-tv, telefon og i browser uden boksen
Apps til streamingtjenester — Netflix, Disney+, HBO Max, TV 2 Play, DR TV, Viaplay og de øvrige, der er tilgængelige i Danmark.
AirPlay indbygget. Det er en af hovedgrundene til at vælge netop denne boks, hvis husstanden bruger Apple-enheder: billeder, video og lyd kan sendes fra iPhone, iPad eller Mac til tv’et, og skærmen kan spejles.
4K HDR og Dolby Atmos på de nuværende modeller.
Ydelse. Boksen har en betydeligt hurtigere processor end de fleste smart-tv, hvilket mærkes på navigation og opstartstid.
Fungerer som HomeKit-central, hvis man har smart home-udstyr fra Apples økosystem.
Spil gennem Apple Arcade, hvis man abonnerer.
Opsætning
Opsætning og det, du bør tjekke
Der følger ikke HDMI-kabel med
Et forhold, mange opdager for sent. I æsken ligger boksen, fjernbetjeningen og en strømledning — kablet skal købes særskilt. Til 4K med høj billedhastighed skal kablet være certificeret til det; et gammelt kabel fra skuffen kan give billedudfald.
Sådan sætter du op
- Sæt HDMI-kablet i boksen og i tv’et, og tilslut strøm
- Vælg den rigtige HDMI-indgang på tv’et
- Hold en iPhone tæt på boksen — så overføres netværk og konto automatisk. Ellers indtastes det manuelt
- Log ind med Apple-konto. Har du ikke en, kan boksen bruges, men appudvalget bliver begrænset
- Hent de apps, du bruger, og log ind i hver enkelt
Værd at gennemgå bagefter
- Slå automatiske opdateringer til
- Gennemgå indstillinger for privatliv — deling af brugsdata og personaliserede anbefalinger kan slås fra
- Opsæt børnesikring, hvis der er børn i husstanden — indholdsbegrænsning og krav om kode ved køb
- Overvej at slå køb fra eller kræve adgangskode, så utilsigtede køb undgås
Om abonnementer: tegnet gennem Apple opsiges de under kontoindstillingerne — ikke ved at slette appen. Prøveperioder overgår automatisk til betaling.
Vær opmærksom på, at der ikke følger HDMI-kabel med. Æsken indeholder boksen, fjernbetjeningen og en strømledning. Kablet skal købes særskilt.
Til 4K med høj billedhastighed skal kablet være certificeret til formålet. Et ældre kabel kan give billedudfald eller manglende 4K — vi gennemgår det i artiklen om HDMI 2.0.
Selve opsætningen er enkel. Har du en iPhone, kan du holde den tæt på boksen under opsætningen, hvorefter netværksoplysninger og konto overføres automatisk.
Fjernbetjeningen parres automatisk ved første opstart. Der er ingen manuel parring at foretage, medmindre noget går galt.
Efter opsætningen
Fire ting, der er værd at gennemgå:
Automatiske opdateringer bør slås til.
Privatlivsindstillinger. Deling af brugsdata og personaliserede anbefalinger kan slås fra under indstillingerne.
Børnesikring, hvis der er børn i husstanden. Indholdsbegrænsning efter aldersmærkning og krav om kode ved køb.
Krav om adgangskode ved køb. Ellers kan film og apps købes med et enkelt tryk.
Bør du købe en?
Nogle nøgterne betragtninger.
Har du et velfungerende smart-tv, der er hurtigt nok og har de apps, du bruger, er der ikke nogen tvingende grund.
Er tv’et blevet langsomt, eller er apps ophørt med at blive opdateret, er en ekstern boks ofte en billigere løsning end et nyt tv. Det er en almindelig situation: tv’et fungerer fint som skærm i mange år efter, at softwaren er holdt op med at følge med.
Bruger husstanden Apple-enheder, taler AirPlay og integrationen for Apple TV.
Er budgettet stramt, giver Chromecast med Google TV eller en Fire TV-enhed de samme grundfunktioner til en brøkdel af prisen. Forskellen ligger i ydelse, opdateringsperiode og økosystem — ikke i om man kan se Netflix.
Et alternativ helt uden ekstra udstyr: et HDMI-kabel fra computeren til tv’et. Det virker, men er upraktisk til daglig brug.
Vi gennemgår trådløse alternativer i artiklen om Miracast.
Om abonnementer
Et forhold, der er værd at have styr på fra begyndelsen.
Abonnementer tegnet gennem Apple opsiges under kontoindstillingerne — ikke ved at slette appen eller ved at kontakte tjenesten.
Prøveperioder overgår automatisk til betaling. Vil man ikke fortsætte, skal der siges op inden udløb.
Gennemgå listen med jævne mellemrum. Abonnementer tegnet gennem en boks er lette at glemme, fordi de ikke fremgår tydeligt af kontoudtoget.
Ansvarsfraskrivelse
Denne artikel er en generel, faktuel gennemgang af Apple TV. Den er ikke tilknyttet Apple og er ikke betalt indhold.
Modeller, priser, funktioner og tilgængeligt appudvalg ændrer sig løbende. Kontrollér de aktuelle oplysninger hos Apple eller hos forhandleren.
Der følger ikke HDMI-kabel med enheden.
Abonnementer tegnet gennem Apple opsiges under kontoindstillingerne. Prøveperioder overgår automatisk til betaling, hvis der ikke siges op inden udløb.
Kildehenvisninger
Oplysningerne i artiklen er kontrolleret mod følgende kilder.
- Apple — Officielle oplysninger om Apple TV 4K, modeller og priser
- Apple Support — Vejledning i opsætning, børnesikring og indstillinger
- Apple — Om streamingtjenesten Apple TV+ og hvor den kan ses
- Forbrugerrådet Tænk — Om abonnementsvilkår, prøveperioder og opsigelse
- Forbrugerombudsmanden — Om reglerne for abonnementsaftaler og automatisk fornyelse
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen på Apple TV og Apple TV+?
Apple TV er boksen — hardwaren. Apple TV+ er streamingtjenesten. De kræver ikke hinanden.
Følger der HDMI-kabel med?
Nej. Æsken indeholder boks, fjernbetjening og strømledning. Kablet købes særskilt.
Kan jeg se Apple TV+ uden at købe boksen?
Ja. Tjenesten findes på mange smart-tv, på telefon, tablet og i browser.
Har jeg brug for en boks, når mit tv er et smart-tv?
Ikke nødvendigvis. Det er relevant, hvis tv’et er blevet langsomt, eller apps ikke længere opdateres.
Hvad er den vigtigste fordel frem for Chromecast?
Ydelsen og AirPlay. Bruger husstanden Apple-enheder, er integrationen mærkbar.
Hvordan opsiger jeg et abonnement?
Under kontoindstillingerne — ikke ved at slette appen.
Kan jeg begrænse, hvad børn kan se og købe?
Ja. Der findes børnesikring med indholdsbegrænsning og krav om kode ved køb.