BritBox i Danmark: to adgangsveje, og hvad du bør tjekke først

Photo of author

By Madskristensen.dk

BritBox er en streamingtjeneste med britisk tv — krimiserier, periodedramaer, komedier og et stort arkiv af ældre programmer.

Den kan tegnes på to måder i Danmark, og forskellen har praktisk betydning.

Om tjenesten

Ejes i dag af ITV, som overtog BBC’s andel i 2024. Tjenesten blev oprindeligt oprettet som et samarbejde mellem de to.

Trækker på de britiske public service-arkiver, hvilket er dens væsentligste særtræk.

Reklamefri i alle abonnementer.

Kataloget spænder fra nye produktioner til arkivmateriale, herunder komplette serier fra begyndelsen — noget der ofte mangler på de brede tjenester.

Denne artikel nævner bevidst ingen titler. Kataloget skifter, og lister af den slags forældes hurtigt.

To adgangsveje

To adgangsveje — og hvad forskellen betyder

Du kan tegne abonnement direkte, eller få adgang gennem en dansk udbyder. Det er ikke det samme.

Direkte abonnementVia dansk udbyder
Hvor du serTjenestens egen appInde i udbyderens app — ikke i tjenestens egen
LoginEgen kontoUdbyderens konto
BrugerfladeTjenestens egenUdbyderens
OpsigelseI kontoindstillingerneHos udbyderen — sammen med resten af pakken
KatalogFuldtIkke nødvendigvis det samme — tjek det, hvis en bestemt serie er grunden

Tjek dette, før du regner med pakkeadgangen

Ikke alle pakker og ikke alle partneraftaler indeholder tjenesten — det afhænger af, hvilken pakke du har, og om du har tegnet den direkte eller gennem et teleselskab. Spørg konkret hos din udbyder frem for at gå ud fra, at den følger med.

Direkte abonnement giver dig tjenestens egen app og egen konto.

Adgang gennem en dansk tv-udbyder betyder, at du ser indholdet inde i udbyderens app — ikke i tjenestens egen.

Brugerfladen bliver udbyderens, og du logger ind med deres konto.

Kataloget er ikke nødvendigvis det samme. Tjek det, hvis en bestemt serie er grunden til, at du tegner.

Opsigelsen sker forskellige steder afhængigt af, hvordan du har tegnet.

Tjek dette, før du regner med pakkeadgangen

Ikke alle pakker og ikke alle partneraftaler indeholder tjenesten.

Det afhænger af, hvilken pakke du har, og om du har tegnet den direkte eller gennem et teleselskab.

Spørg konkret hos din udbyder frem for at gå ud fra, at den følger med.

Undertekster

Alt vises på originalsprog. Der er ingen dansk tale.

Danske undertekster findes på en stor del af indholdet, men ikke nødvendigvis på alt.

Ældre arkivtitler og smalle dokumentarer kan i nogle tilfælde kun have engelske tekster.

Engelske undertekster er som regel tilgængelige — praktisk for hørehæmmede og for sprogtræning.

Er danske undertekster afgørende, så tjek det på de konkrete serier i prøveperioden.

Prøveperiode og opsigelse

Gratis britisk indhold og opsigelse

Kig her først

  • DR’s streamingtjeneste viser løbende britiske serier og dokumentar — gratis og uden konto
  • Filmstriben er bibliotekernes tjeneste, gratis med et lånerkort
  • Biblioteket har britiske serier på dvd, også ældre titler der er svære at finde digitalt

Udbuddet er langt mindre, og de nyeste titler er sjældent med. Men det koster ingenting, og det er værd at tjekke, inden du tegner endnu et abonnement.

Prøveperioden er et abonnement, der er startet

  • Den fortsætter automatisk til fuld pris, medmindre du siger op
  • Notér udløbsdatoen, eller sig op straks efter tilmelding — du kan stadig bruge perioden ud

Hvor du opsiger

  • Tegnet direkte: i kontoindstillingerne
  • Tegnet via App Store eller Google Play: opsigelsen skal ske dér
  • Adgang gennem en tv-udbyder: håndteres hos udbyderen, sammen med resten af pakken
  • At slette appen opsiger ingenting

En gratis prøveperiode er et abonnement, der er startet.

Den fortsætter automatisk til fuld pris, medmindre du siger op.

Notér udløbsdatoen, eller sig op straks efter tilmelding. Du kan stadig bruge perioden ud.

Hvor du opsiger

Tegnet direkte — i kontoindstillingerne.

Tegnet via App Store eller Google Play — opsigelsen skal ske dér.

Adgang gennem en tv-udbyder — håndteres hos udbyderen, sammen med resten af pakken.

At slette appen opsiger ingenting.

Om priser: denne artikel angiver bevidst ingen beløb. Priser, pakker og prøveperioder ændrer sig. Se de aktuelle hos tjenesten eller din udbyder.

Gratis britisk indhold

Kig her først, inden du tegner endnu et abonnement.

DR’s streamingtjeneste viser løbende britiske serier og dokumentar — gratis og uden konto.

Filmstriben er bibliotekernes tjeneste, gratis med et lånerkort.

Biblioteket har britiske serier på dvd, også ældre titler der er svære at finde digitalt.

Udbuddet er langt mindre, og de nyeste titler er sjældent med. Men det koster ingenting.

Vi gennemgår alternativerne i artiklerne om Filmstriben og Acorn TV, og adgangen via dansk udbyder i artiklen om TV 2 Play.

BritBox eller Acorn TV?

De to forveksles ofte.

BritBox ejes af ITV og trækker på de britiske public service-arkiver. Styrken er volumen og de klassiske britiske institutioner.

Acorn TV ejes af AMC Networks og henter indhold fra hele den engelsksprogede verden uden for USA — også Irland, Australien og New Zealand.

Begge er nichetjenester tænkt som supplement til en bredere tjeneste.

Tjek de konkrete serier, du vil se. Det er den eneste måde at afgøre, hvilken der passer dig — beskrivelserne overlapper for meget til at hjælpe.

Teknisk

App til smart-TV, mobil, tablet og streamingenheder.

Browser på computer.

Download til offline visning på mobil og tablet.

Billedkvaliteten varierer efter titel. Ældre arkivmateriale findes i den kvalitet, det oprindeligt blev optaget i.

Tilgår du tjenesten gennem en udbyders app, gælder den apps tekniske muligheder — ikke tjenestens egne.

Med børn

Der findes en børnesektion med britiske børneprogrammer.

Indholdet er på engelsk med undertekster — dansk tale forekommer sjældent.

Det gør tjenesten mindre oplagt til mindre børn, der endnu ikke læser.

For større børn kan det omvendt være en fordel som sprogtræning.

Ansvarsfraskrivelse

Denne artikel er en generel, faktuel gennemgang. Den er ikke tilknyttet BritBox eller ITV, indeholder ingen henvisningslinks og er ikke betalt indhold.

Priser, pakker, katalog, undertekster og hvilke udbyderaftaler der giver adgang, ændrer sig løbende. Artiklen angiver bevidst ingen beløb eller titler. Se de aktuelle vilkår hos BritBox eller din udbyder.

En gratis prøveperiode fortsætter automatisk som betalt abonnement, medmindre den opsiges.

Ofte stillede spørgsmål

Hvem ejer BritBox?

ITV. Tjenesten blev oprettet som et samarbejde med BBC, men ITV overtog BBC’s andel i 2024.

Kan jeg bruge BritBox-appen, hvis jeg har adgang via min tv-udbyder?

Nej. Så ser du indholdet inde i udbyderens egen app. Tjenestens app kræver et direkte abonnement.

Er der dansk tale?

Nej. Alt vises på originalsprog med undertekster.

Er der danske undertekster på alt?

På en stor del, men ikke nødvendigvis på ældre arkivtitler og smalle dokumentarer.

Er prøveperioden gratis?

Kun i selve perioden. Den fortsætter automatisk som betalt abonnement, medmindre du siger op.

Hvor siger jeg op?

Der hvor du tegnede — hos tjenesten, i App Store eller Google Play, eller hos din tv-udbyder.

Findes der gratis britisk indhold?

Ja. DR’s streamingtjeneste, Filmstriben og biblioteket har alle britisk drama og dokumentar uden ekstra betaling.